难在其中

It may look easy

翻译在研究生入学考试和英语六级考试中都占有相当的比重。近年,翻译资格考试又成为一个新的热点。我们也收到了大量的读者来信,要求刊登一些介绍有关翻译知识和翻译技巧方面的文章。为此我们特邀资深的联合国译员苍龙先生在学E联盟栏目中加设一个新的专栏:译艺谈。苍龙先生现居纽约,已在联合国做了6年译员。长期的同声传译生涯为他积累了大量鲜活的资料。他将在今后的栏目中给大家讲述他在翻译过程中所亲历的故事,并介绍有关翻译的常识和技巧。