建构和谐社会的道德思考

Moral Consideration on the Building of a Harmonious Society

和谐也是一个道德范畴。建构社会主义和谐社会的过程既是一个加强社会主义道德建设的过程,同时也应该是实现道德同社会的和谐与道德自身内部关系和谐的过程。因此它也对社会主义道德建设提出了新的要求,提供了新的契机和推力,对此有必要进行深入的思考。

In a sense, harmony is also a moral concept. The process of building the harmonious socialist society is not only a process of strengthening the socialist moral construction but also one of realizing the harmony between morality and society as well as the internal relationship of morality itself. Thus, harmony makes a new requirement for and gives a turning point or an impetus to socialist moral construction. It's quite necessary to make a deep consideration on it.