加快上海国际金融航运中心建设

Accelerating the Construction of Shanghai Int'l Finance & Shipping Center

你今天看到的,是一份我们精心绘制的别样的地图。它,承载着上海代表中国参与国际竞争的时代重托。按图索骥,人们观察到的是一个个金融和航运功能区向未来迈进,向纵深拓展的坚定脚步。它,肩负着上海率先转变经济发展方式的历史使命。按图索骥,人们注意到的是一家家金融和航运机构大胆创新,勇于突破的挺拔身姿。它,彰显着上海迎难而上、鼓翼飞扬的信心。按图索骥,人们感受到的是上海各行各业推进现代服务业和先进制造业的热血和冲劲。这是一份传递着信心和希望的地图。上海证券交易所大屏幕上的红绿变幻虽悄无声息,黄浦江上百舸争流的画面早已切换。日出东方,扬帆远航。