期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈工业设备使用说明书的文体特点及其翻译
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从词汇特点与句法特点总结了工业设备说明书的文体特点。探讨了在了解文体特点的基础上,如何较准确地进行工业设备说明书的翻译。
作者
蔡育红
机构地区
蚌埠学院外语系
出处
《岱宗学刊(泰安教育学院学报)》
2005年第3期38-39,共2页
Journal of Taian Institute of Education
关键词
说明书
文体特征
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
25
引证文献
4
二级引证文献
7
同被引文献
25
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:701
2
曾剑平.
机械设备使用说明书的文体特点及其翻译[J]
.中国翻译,2004,25(6):70-72.
被引量:13
3
李海军,吴迪龙.
科技英语文体的嬗变与科技论文的英译[J]
.上海翻译,2006(3):28-31.
被引量:26
4
冯英,蔡进.
科技英语文体特征及其翻译[J]
.中山大学学报论丛,2006,26(7):132-134.
被引量:5
5
孙超平.
基于合同文体特征的国际贸易实务双语教学[J]
.教学研究,2007,30(5):429-432.
被引量:4
6
莫群俐.刘坚.英文产品说明书中的非谓语动词结构及其翻译[J]湖南工程学院学报(社会科学版),2003(4).
7
Nida E.Language,Culture:Context in Translating[M]上海:上海外语教育出版社,200195-96.
8
马会娟.奈达翻译理论研究[M]北京:外语教学与研究出版社,200373-74.
9
莫群俐.英文产品说明书中的非谓语动词结构及其翻译[J]湖南工程学院学报,2003(04):36-39.
10
卢敏.2007.英语笔译实务[M].北京:外文出版社:22-36.
引证文献
4
1
孙超平,褚伟.
基于设备类使用说明书文体特征的汉译英要点刍议[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2008,22(5):138-141.
被引量:3
2
王丽媛.
功能对等视阈下工业设备英文说明书的翻译[J]
.疯狂英语(教师版),2013(4):189-191.
被引量:2
3
李艳.
英文使用说明书的翻译原则和翻译技巧[J]
.英语教师,2014,17(8):63-67.
被引量:1
4
王文彦.
功能对等理论视域下工业设备说明书的语言特点及英语翻译策略[J]
.天津中德应用技术大学学报,2021(6):117-121.
被引量:1
二级引证文献
7
1
徐海涵,孙后环.
面向沟通型工程师的机械工程专业英语教学实践[J]
.中国电力教育(下),2010(5):205-207.
被引量:5
2
王丽媛.
功能对等视阈下工业设备英文说明书的翻译[J]
.疯狂英语(教师版),2013(4):189-191.
被引量:2
3
崔姗,沈艳蕾.
电梯说明书的特点及其翻译[J]
.戏剧之家,2018(12):219-219.
4
石春花,周晋阳.
生物医学工程专业英语课程设计[J]
.长春理工大学学报(高教版),2012(2):172-173.
被引量:2
5
苏啸天,何敏.
功能对等理论下的汽车说明书翻译策略研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2017(7):146-148.
被引量:3
6
王文彦.
功能对等理论视域下工业设备说明书的语言特点及英语翻译策略[J]
.天津中德应用技术大学学报,2021(6):117-121.
被引量:1
7
卢燕.
计算机技术的发展对英语词汇的影响[J]
.科技资讯,2022,20(16):245-248.
1
杨雪.
文化翻译理论视角下的体育英语翻译研究[J]
.大家,2011(8):163-164.
被引量:1
2
徐爱琴.
英语教学中实施任务型教学的必要性及其原则[J]
.陕西师范大学继续教育学报,2007,24(2):101-103.
3
王丽媛.
功能对等视阈下工业设备英文说明书的翻译[J]
.疯狂英语(教师版),2013(4):189-191.
被引量:2
4
肖利华,杨桂英.
英语新词的构成特点及翻译[J]
.考试周刊,2015,0(20):88-89.
5
梁银,刘鹏.
模因论角度下的商业广告翻译探讨[J]
.才智,2013,0(26):281-282.
6
曾凰山.
工业翻译的服务性质和职能[J]
.云南科技管理,1997,0(3):6-7.
被引量:1
7
张银燕.
从英汉差异看英文电影片名的汉译[J]
.企业家天地(中旬刊),2010,0(8):97-98.
8
崔颖.
模因论视角下网络流行语传播机制的分析[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(8):127-129.
被引量:3
9
王莹.
学术论文标题的英译方法[J]
.辽宁医学院学报(社会科学版),2009,7(2):105-107.
被引量:1
10
张少恩,王艳飞,刁若菲.
浅析农学专业英语的特点和翻译[J]
.农业网络信息,2008(6):168-170.
被引量:18
岱宗学刊(泰安教育学院学报)
2005年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部