关于推广和促进世界乒乓球运动发展的思考

Reflections upon Popularizeing and Developing Table Tennis All over the World

中国的乒乓球整体水平在世界独占鳖头,大有一统江湖之势。但是从运动项目本身的发展规律来看,这未必就是一件好事情。只有在世界范围内普及争提高,乒乓球运动才会发展壮大。为此,本文就乒乓球项目本身的发展提出了一些有益的建议,旨在提高乒乓球运动本身的生命力。

The Chinese table tennis, winning almost every important match all over the world,has always been at the very top of the world list.This,however,is not a good trend for the sake of the development of the sport.Only it is popularized and developed all over the world,can table tennis enjoy a more brilliant future.The author puts forward some helpful suggestions on its development in order to make it fresh and energetic.