介词from的否定意义及其汉译

英语中的部分介词与某些词搭配使用时便被赋予一定的否定意义,其中以from最为常见。该词本身具有“脱离、离开”的意思,在和部分词语结合使用时,便可引伸为“去除、免掉、阻止”等的意思,往往可以汉译为“不、没有”等否定词。本文就from否定意义的语域及其汉译进行初步的探讨。