“第九届中国雕塑论坛”纪要

Summary of “9th China Sculpture Forum”

岁末年初,由中国工艺美术学会雕塑专业委员会、《雕塑》杂志社主办的,浙江天成造型艺术有限公司承办的“第九届中国雕塑论坛”于12月27日至28日在杭州美丽的西子湖畔召开。出席会议的有中国工艺美术学会雕塑专业委员会会长、著名雕塑家钱绍武先生。

'9th China Sculpture Forum' hosted by the Sculpture Speciality Board of Chinese Arts & Crafts Association and Sculpture Magazine and undertaken by Zhejiang Tiancheng Modeling Art Co., Ltd. was convened in Huagnzhou during Dec 27 to 28.The topic of the forum was 'handing down and carrying forward using for reference promoting and developing'. We probed into the relationship of the form and content of sculpture art to develop China's art based on promoting and developing Chinese and foreign excellent tradition and using for reference relative sister art. The forum, retained to the topic with abundant visual materials and impassioned atmosphere in the assembly room was a hi-standard learning exchange conference. However, problem discussion was immersed into the binary contrary mentality category and Eastern and Western Wind were equal in influence and power.Concerning the special topic discussion of the 10th anniversary for Sculpture Magazine, put forward the way of mentality injected into activities, namely, ' China's folkways-vulgar sculpture' and put forward the topic, 'Social sculpture' of '10th China Sculpture Forum' Sutra, Buddhism statues, coins, clothing, household utensils, etc experiencing for thousands of years were originally coarse, but thousands of years later, they experiencing new things took place in its form and content. In contemporary people's eyes, it has new aesthetical value again. Therefore, the form disciplinarian is irresistible, immutable and progressive.