守望安徒生

如果问我对丹麦有什么了解,我想第一个闪过的无疑是安徒生;如果让我再选择一门外语,我宁愿选择丹麦语,译出与叶君健的完全不同的安徒生;如果这世界只有一件事物变得透明,我想那只有安徒生和与他连为一体的童话。