论刘备与诸葛亮

Liu Bei and Zhu Geliang

刘备与诸葛亮既有君信臣忠,又有不谐之处,对蜀汉政权产生了重要的政治影响。诸葛亮出山主要是相信能被刘备全信和重用。刘备始终很信任诸葛亮,托孤遗言含义复杂而深远,但由于性格差别等原因,位处股肱地位的诸葛亮对其处事行为有不甚苟同之处,不谏伐吴就主要因于前车之鉴。蜀汉政权用人不教的主要责任在刘备,人才资源匮乏的主要原因亦与他们二人自命不凡的性格特点和处事态度有重大关系。

As sovereign,Liu Bei believed in minister Zhu Geliang who was also loyal to Liu Bei.At the same time,there were some unharmony between them.So this caused important political influence to Shu regime. The reason Zhu Geliang assisted Liu Bei was that Zhu Geliang thought hewould be believed in and put an im- portant position by Liu Bei.Liu Bei always trasted in Zhu Geliang.The meanings of Liu Bei's last word was complicated and profundity.Sometime Zhu Geliang didn't agree with Liu Bei,owing to the difference of their personalities.That he didn't persuade Liu Bei to assault Wu was mostly because of the lessons drawn from other's mistakes.Liu Bei should be mostly responsible for that Shu regime didn't count for much to cultivate persons with ability.Lack of the resource of persons with ability also had something important to do with their self-glorifying personality and attitude.