原罪的重新解读——亚当和夏娃暴露了上帝的秘密和缺陷

A new explanation of the original sin——Adam and Eve revealed God's secrets and defect

将原罪的根源归咎于亚当和夏娃的自由意志,这是对圣经的一种误读。因为在偷吃禁果之前,他们并不具有自由意志。人类之所以会有原罪,原因在于上帝按照自己的形象创造了人类,而人类又暴露了上帝的秘密和缺陷,使上帝陷入了不是全知全能全善的危险境地。

It is a kind of misunderstanding of the Bible to contribute the origin of the original sin to Adam and Evés free will.For before they took the forbidden fruit,they had no free will.The true cause of the original sin is that Man,who is createdby God according to his own image,revealed God's secrets and defect.This endangered God into not being all—aware,all—able,and all—good.