英美报刊阅读教学要培养学生的三种意识

Fostering students'"Three Awareness"in teaching newspaper reading

英美报刊阅读教学有助于提高学生的阅读能力,有助于学生了解西方的政治和社会动态。但是,由于文化传统不同,社会制度不同,英美报刊的文章常常带有明显的政治倾向。因此。报刊阅读教学要围绕培养学生的三种意识,即语言意识、文化意识和政治意识展开,在正确理解文章语言的基础上使学生能够有效甄别不同文化和政治观点。

The teaching of newspaper reading should focus on fostering students' language awareness, cultural awareness,and political awareness.Only in this way can students,backed by good language com- petence,discriminate among different cultures and political stand.