摘要
四岁的时候,作者就被他父母抛弃,继而又被他的祖父母抛弃,最后被送进了一家孤儿院。可没想到在孤儿院里他受到了百般的虐待,在成年以后他写了一本叫The Life andTimes of Roger Dean Kiser的书,讲述了自己童年灰色的生活。以下两篇文章就是来自这本书。在读完《理发店的故事》后,我的心情始终无法平静下来,相信读者也可以体会到幼小心灵受伤害的感觉,那种梦想被毁灭、无辜、而又无助的感觉,原来bully带来的不单是身体上的伤害,更是精神上的伤害。我们的译者在翻译完后也特别感慨,主动地跟我聊他自已小学时的经历:有一回被老师冤枉偷东西,老师在没有调查的情况下公开指责他,让他百口莫辩,可没想到后来那东西又给重新找回来了。他说他当时一口回绝了老师的道歉,即使到现在他还是无法释怀,照他自己的说法,“因为伤害已经造成了!”
