满族民间剪纸的艺术风格

The Artistic Style of Manchus' Folk Scissor-Cut

满族的民间剪纸和其他民族的剪纸一样,受生活习俗,历史地理环境的影响而具有强烈的地域特征和民族特色,它具有独到的"立体剪纸"的形式,浑朴粗拙的艺术处理手法,尚白的色彩观,充分展现了满族人的风土人情,散发着浓厚的乡土气息。作为剪纸艺术中不可或缺的一部分,它以其悠久的历史,浓厚的文化积淀而独具风采,延续到今天,它集合了黑土地上广大劳动人民的智慧,显示出旺盛不衰的生命力。

The scissor - cut of Man ethnic group, which is influenced by customs, historical background and geographical environment, possesses regional properties and national characteristics, the same as that of the other minority groups in China. The Manchus' scissor - cut, as an essential part of the folk scissor - paper, has its peculiar artistic style and continues to the present time for its long history and thick culture. The scissor - cut, integrated with the wisdom of the Chinese peasants, showed the exuberant vitality, enthusiastic anticipation with its expressive style of simplicity and depth.