在中国"入世"背景下看中西文化趋同与差异

Convergence and Divergence of the Western and Chinese Cultures Viewed From the Perspective of China's Accession to WTO

近年来,中国与西方国家在文化、贸易等领域的交往日益增多。在此过程中,中西方各自不同的价值观念、民族心理、 语言习惯、民俗风情、生活方式等相互渗透、融合,同时又不可避免地发生碰撞与冲突,从而出现了中西文化诸多的趋同与差异现象,本 文在中国"入世"背景下对这些现象进行了深入的分析。

In recent years, there has been a steady increase in cultural and commercial exchanges between China and western countries. In this course of interaction, the different sets of values, national mentalities, language norms, folk cultures and life styles interpenetrate and converge, yet at the same time, clash and collide, resulting in the paradoxical phenomena of concurrent fusion and divergence. This paper is an in-depth analysis of these phenomena from the perspective of China's Accession to the WTO.