英汉动物比喻和联想

Metaphor and Association of Animal Words between English and Chinese

任何一种民族语言都有着丰富的比喻用语 ,但由于各民族的历史、文化、地理位置和自然环境、价值观念的不同 ,使英汉动物比喻的涵义既有相通之处 ,又有千差万别 。

Any kind of national language has its rich metaphors. There are some similarities and differences of culture connotation between English and Chinese animal words, which are caused by different culture, environment, values, etc. These phenomena greatly affect multicultural communication.