《吴氏中馈录》词语拾零

Explanation of Several Words in Wu Shi Zhong Kui Lu

《吴氏中馈录》是宋代浦江吴氏所写的一本记录宋时民间食用方法的书。此书语言口语化程度非常高,某些词语如性发、(米孛)、盘等,如今还可见于方言。

Wu Shi Zhong Kui Lu （《吴氏中馈录》） which described the way of folk food cooking was written by Wu＇ s at Pu River district in Song dynasty. The written language feature of this book was very colloquial and some words such as Xingfa（性发）,Bu（[米孛]）,Pan（盘）, are still used in dialects universally nowtimes.