浅谈版画的“间接性”和“复数性”

On the "Indirectness" and "Plurality" of Prints

只有不再局限于“间接性”和“复数性”的所谓版画标准的定义,发挥出多材料、多手法的特点,快捷地和新技术、新媒介相结合来敏锐地表现当代。

Not limited by the so-cailed standard definitions of 'indirectness' and 'plurality' for print making art, but incorporate it with new technologies and give play to its diverse materials and multiple techniques and sensitively portray our times.