“时运交移,质文代变”——当代工笔人物画表现方法的变迁

CHANGING TIME AND VARYING ART" -The changes of contemporary Chinese brush stroke figural paintings.

由于我国美术教育中引进了以素描为基础造型的教学手段,带来了工笔人物画在造型观上的改变,并且由于这种造型观的改变而引起工笔人物画在色彩、构成及审美态度上的一系列变化,这使得工笔人物画在传统的基础上以一种全新的方式进行着本质上的革新。

Because our country's fine art education has adopted the teaching methods based on sketch modeling, it has brought changes in the formal concept of Chinese brush stroke figural paintings, and hence a series of changes in color, composition and aesthetical attitude, making a substantial innovation in the traditional Chinese brush stroke figural painting.