期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
小议外来词的一些译法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我们翻译外来词的时候要注意既要符合原文的意义,又要尽可能地使中国读者一目了然。具体地说,其译法有3种:音译,意译,半音半意译。
作者
夏小滨
机构地区
福建财会管理干部学院
出处
《福建江夏学院学报》
2001年第4期45-46,共2页
Journal of Fujian Jiangxia University
关键词
音译词
意译词
半音半意法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
黄积达.
试论现代汉语外来词[J]
.梧州学院学报,1998,9(1):18-22.
被引量:2
2
李跃琴.
谈英语外来词对汉语的影响[J]
.职业教育研究,2005(10):57-58.
被引量:2
3
李绍芳.
汉译英文商标的译法与文化[J]
.楚雄师范学院学报,2002,17(6):93-94.
4
陈洁雯.
上古音复声母:粤方言一个半音节的字所提供的佐证(英文)[J]
.方言,1984,6(4):300-313.
被引量:7
5
冯明.
漫谈形声字[J]
.语文天地(初中版),2012(2):28-29.
6
郭建民,黄凌.
七十年代前汉语新词语的英译[J]
.兰州大学学报(社会科学版),1996,24(2):134-140.
7
吴青华.
《卢龙塞略》译语半音字母汉标特点[J]
.中国蒙古学(蒙文),2013,41(6):26-29.
8
马万超.
科技英语词汇的特点及其翻译[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2006,26(4):73-75.
被引量:14
9
肖洪根.
我国旅游中文化特有事物名称英译标准化、规范化设想[J]
.华侨大学学报(哲学社会科学版),1997(1):117-120.
被引量:1
10
李秀芹.
外国商标词的转译方式及其文化心理[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2001,30(S1):306-309.
被引量:7
福建江夏学院学报
2001年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部