德治与法治视野中的生态文明建设

Ecological Civilization Construction in Rule of Virtue and Rule of Law

生态文明建设首先需要依靠环境德治,通过环境道德教育唤起人们对生命的尊重、对大自然的敬畏,从而实现人与自然的和谐相处;与此同时,还必须建立健全我国的生态法制体系,完善生态立法,加强生态司法,规范生态执法,为生态文明建设提供有力的法治保障。

The ecological civilization construction should first rely on the moral education to arouse people＇s respect for life and nature, and thus to achieve harmony between man and the nature. At the same time, the establishment and execution of ecological law can be a solid ground for the ecological civilization construction.