“叶韵说”及其给我们的启示

“叶韵”又称叶音,指诵读先秦韵文时遇到押韵不谐之处,可以临时改变某字读音,以求谐合的方法。这是古人没有意识到语音的历史变化而以今律古导致的错误。在现代汉语的研究中,以西洋套合汉语的现象同样不少,但愿能以本文为戒。