缅怀世界语爷爷楚图老

Rememore al Chu Tunan,Avo Esperanto

受蔡元培、鲁迅的影响,楚图南于1919年在北京学习世界语。他生前始终关心和支持在中国推广、使用世界语,高度评价世界语在国际交往中的作用和柴门霍夫的崇高理想。1981年12月6日,他同胡愈之、巴金等十位知名人士一起发起成立了中国世界语之友会并任会长。他多次采自主持会议,研究该会工作,给中国世界语运动以有力的推动。我们谨以此文怀念楚图老,并纪念中国世界语之友会成立20周年。

Influate de Col Yuanpei kaj Lusin,Chu Tunan lernis Esperanton en Pekino en 1919,Dum kelkdek jaroj post fio li donis grandan subtenon al disvasfigo kaj ufiligo de Esperanto en Cinio kaj alte taksis la rolon de Esperanto en internaciaj kontakfi(?)oj kaj idealon de L.L.Zamenhof.La 6-an de decembro 1981 Ii kune kun Hujucz,Bakin kaj afiaj ok fomuloj fondis la(?)inan societon'Amikoj de Esperanto' kaj funkciis kiel(?)ia prezidanto.Li plurfoje persone prezidis kunvenon por diskufi pri(?)ia loboro.Dank' al lia klopodo la(?)ina E-movado multe progresis, Per jena arfikolo ni espfimas nion sopiron al li kaj testas la 20-an da#evenon de la fondi(?)o de la societo'Amikoj de Esperanto'.