现代教育:促进人与社会可持续发展的融合

Modern Education: Promoting the Sustainable Development of Human and Society

现代教育既要促进社会的可持续发展 ,又要促进人的可持续发展 ,尤其应该促进二者的共同发展、一致性发展。现代教育促进二者融合的基础是人的发展与社会发展的一致性 ;促进融合是可持续发展对现代教育社会功能的新要求 ;

Modern education should promote the sustainable development of both the society and human being. The society and human being should develop at the same pace and with consistence. The basis of the modern education′s promoting their combination is the concordance of the development of human and the society. The sustainable development raises a new requirement for the social function of modern education. And the promotion of combination is the basic purpose of the modern education.