碎片拼贴成的史诗——论《尤利西斯》的后现代主义特征

An Epic of Collages:On the Post-modernism Features of Ulysses

詹姆斯.乔伊斯的《尤利西斯》一直以来被誉为现代主义文学的经典之作,但其中已经包含有后现代主义的一系列特征,如碎片、拼贴、宏大叙事的解构等,尤其是前两者,穿插整个文本,这和作者本人所受到不同文学的影响有非常密切的关系。碎片与拼贴是整部作品和乔伊斯写作风格最大的特点。

James Joyce＇s ＂Ulysses＂ has always been known as a canon of modern literature, but it contains a series of post-modernism features, such as fragmentation, collage, the deconstruction of grand narrative and so on, especially the former twos. They go through the whole text, that＇s because Joyce was influenced by different literatures. And fragmentation and collage is the most notable feature of Joyce＇s writing style.