试论绘画语言形成渊源和基础

On the Development Origins and Bases of the Painting Language

绘画语言,形象地体现着一个民族的文化精神。不同地域、不同民族的哲学理念、审美心理、文化积淀无不影响其造型语言的形成和发展。中国传统绘画语言源于对自然生命的体悟,运用笔法墨趣取物骨相神态,表现神韵和幽深淡远;而西方绘画源于古典雕刻和建筑,"数"、"理式"与"摹仿"理念共同形成了西方绘画的造型语言。

Being a typical reflection of a nation＇s cultural spirits, the painting language and its development are deeply influenced by the nation＇s philosophical concepts, aesthetic mental sets, and the cultural history. The painting language of Chinese traditional painting has originated from the painters＇ inspiration of human life, use of painting lines to vividly imitate the human beings and things in the world, emphasizing the spirit from the and profoundness of the painting. The painting language of in the Western world has, however, come from classic sculptures and architectures, emphasizing the concepts of ＂Figures＂, ＂Logic style＂ and ＂Imitation＂.