论宁波慈城科举兴盛的原因

On Reasons for the Prosperity of Keju in Cicheng, Ningbo

千年慈城科举史出了五位状元、五百多位进士。慈城科举长期兴盛发展的具体原因有:本地的教育传统是其重要因素;浓郁的文化氛围为其提供强有力的文化背景支撑;发达的经济是其根本原因;稳定的社会环境为其提供有利的社会条件。

There are 5 Zhuangyuans and more than 500 Jinshis in the history of Cicheng＇s Keju. The reasons for the prosperity are as following： local education traditon being an important fator of Keju＇s development, concentrated cultural atmosphere providing the strong cultural backgroud support, developed economy being the fundemental factor, stable social environment providing favourable social condition.