李贤与明朝天顺初年的政局

LI Xian and the political situation in the initial years of Tianshun Ming Dynasty

明朝天顺初，以曹吉祥、石亨为首的夺门功臣侍庞专权，强预朝政，使这一时期的明王朝面临着极其严峻的政治形势。作为天顺内阁的主要辅臣，李贤审时度势，举措得宜，促成了天顺初年的拨乱反正。

In the early days of Tianshun,the state politics was dominated by the meritorious ministers of Duomen Incident centered by CAO Ji xiang and SHI Heng,and the dynastical administration was interfered in force.In that stage,Ming Dynasty was confronted with an extreme austerity of political situation,LI Xian,a chief minister of Tianshun Cabinet ,helped to direct the dynastical politics to a correct road,by taking effective and justifiable measures and by destroying personal unlawful forces.In conclusion,LI Xian played a key role in the transition of political situation.