小孩子的“眼光”与启蒙者的“视角”——《生死场》:小说与话剧的比较

中央实验话剧院根据现代著名女作家萧红的代表作改编的同名话剧《生死场》,自从今年六月份在北京上演以来,受到了“圈内圈外”的一致好评。老实讲,这部话剧给笔者带来的感动与惊喜是不言而喻的。那浓郁的东北风味和演员扎实老到的表演自不必说,单是舞台灯光的起承转合、整个舞台动作所显示出来的造型意味,都让人激动不已。而编导者朝着“有戏”的角度对原著所做的大胆改动,更是极大地增添了戏剧效果。不过在感动和惊喜之余,笔者却又隐隐地感觉到了一丝莫名其妙的遗憾,总觉得相对于原著来说,话剧缺少了些什么。究竟缺少了什么,我也说不清楚。经过几天的思索之后才明白,那其实并不是什么“缺失”。