未来的电子城市

购得《City of Bits》的台湾中文版,译作《位元城市》(陈瑞清译,天下远见出版)。英文版是1995年,作者William Mitchell在书中说初稿发表于1993年,这在现今的资讯年代已算是旧作。但在众多有关推测资讯年代的未来学论者中,这是颇有创见的一本,仍值得推介。作者本身是建筑系教授,但对电脑应用素有研究,对资讯未来的构想,每多用城市规划和建筑物的设计来类比,这是本书的特色。我们从此角度阅读全书,发现这类比占全书的绝大部分,以广场、公民、建筑物、城市等我们熟悉的概念,解释电幻世界中出现的新生事物与我们过往经验之异同。最后一章,从历史发展的角度,追寻19世纪有工业革命以来城市功能的变化,以帮助对我们现今境况有一个理解。