Diabetes Becoming Worldwide Epidemic——Scientists

糖尿病(diabetes)是一种常见的疾病,患者饮食多忌且日渐消瘦,十分痛苦。这种病昔日曾被国人戏称“富贵病”,改革开放20年来,随着人们生活水平的不断提高,我国的糖尿病患者已呈直线上升趋势。以养生保健类话题为主的本对照读本特别选取了这篇谈糖尿病的文章,希望能丰富读者在这方面的知识。 文章开门见山地指出了糖尿病危害之烈,此病正逐步演变成全球通病,甚至有人把它称为the epidemic of our time(时疫),这不免使人联想起中世纪那场可怕的black death,顿觉毛骨悚然。是危言耸听?以下的一个名次、一个数字会给你更感性的认识:The disease,which is associated with obesity and inactivity,isthe sixth leading cause of death in the United States,killing nearly 200,000people every year。其中的obesity and inactivity值得注意,因为这是引起糖尿病的重要原因。作为参照,作者还用了一个词:sedentary lifestyles,随着现代人运动的减少和久坐机会的增加,我们的生活越来越表现出sedentary的倾向。象笔者这样久居书房,蛰伏案头的则更为典型。 作者还简要介绍了糖尿病的类型和特征,以为糖尿病就是胰岛素分泌不足的读者勿忘一读。