译20年50个最流行的新词汇

新词语的出现折射社会的演变。“要文斗,不要武斗”,“牛棚”,“斗、批、改”,当这些词汇排列在一起的时候,我们自然会痛苦地想起“十年动乱”。1978年～1998年,这20年在中国的现代史是值得大书特书的年代。语言学家们早就注意到:改革开放20年是我国历史上新词汇诞生最多的时期。《文汇报》在1998年12月18日刊登了“20年(1978-1998)最流行的新词汇”。这些曾经在社会生活中广为流传的新词汇,是这20年巨变的时代印记。浙江的毛华奋教授是个有心人,他英译了这些新词汇。现刊登于下。 《文汇报》在刊登了“20年(1978-1998)最流行的新词汇”的同时,还刊登了“20年(1978-1998)最具影响力的+句口号”。它们是:1.实践是检验真理的唯一标准2.让一部分人先富起来3.只生一个好4.时间就是金钱5.理解万岁6.贫穷不是社会主义7.科学技术是第一生产力8.发展是硬道理9.与国际接轨10.科教兴国。本刊现征译这十句口号,请广大读者来稿,最好请注明译文的出处。我们将择优在本刊发表。】