思维是语言的脊梁(上)

对于中国学生最有用的帮助是让他认识英语和汉语的差别。——这是吕叔湘先生的一句忠告。 英语和汉语的差别究竟何在?多少年来,中外学者潜心钻研、锲而不舍,成果丰硕。国内的学者们殊途同归,达成一个高屋建瓴的共识:汉语是综合性的,描写性的,而英语是分析性的,逻辑性的。