期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语隐喻形成的社会文化背景及其翻译
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从语言与社会文化关老的角度,阐述了英语的精神文化和物质文化对隐喻形成所起的作用,并对隐喻翻译中文化因素的处理进行了探讨。
作者
张治英
机构地区
衡阳医学院
出处
《湖南商学院学报》
1999年第5期77-78,共2页
Journal of Hunan Business College
关键词
隐喻
社会文化
语言
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
3
共引文献
522
同被引文献
24
引证文献
5
二级引证文献
5
参考文献
3
1
束定芳.
试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J]
.外国语,1996,19(2):9-16.
被引量:170
2
林书武.
隐喻的一个具体运用——《语言的隐喻基础》评述[J]
.外语教学与研究,1996,28(2):66-70.
被引量:15
3
赵艳芳.
语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):67-72.
被引量:363
二级参考文献
5
1
林书武.
《隐喻与象似性》简介[J]
.当代语言学,1995(3):40-42.
被引量:34
2
孙宏开.
关于汉藏语系分类研究中的一些问题[J]
.当代语言学,1995(3):43-47.
被引量:3
3
赵艳芳.
语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):67-72.
被引量:363
4
林书武.
《隐喻与认知》评介[J]
.外语教学与研究,1995,27(4):70-72.
被引量:32
5
林书武.
《隐喻:其认知力与语言结构》评介[J]
.外语教学与研究,1994,26(4):62-63.
被引量:25
共引文献
522
1
姜林依.
《将进酒》中概念隐喻的翻译研究:以龚景浩的英译本为例[J]
.现代英语,2023(21):92-95.
2
吴娇娇.
足球比赛解说词中的隐喻用法及其习语化——以2018年世界杯中文解说词为例[J]
.现代英语,2021(12):94-96.
被引量:1
3
徐博,张华.
认知视角下李煜诗词情感隐喻的英译研究[J]
.现代英语,2021(11):77-79.
被引量:1
4
游淑靖.
广告语的隐喻象似性分析[J]
.现代英语,2020(4):121-123.
5
李炎燕,秦艳.
关联理论视角下英汉新闻语篇中概念隐喻的认知分析[J]
.山西能源学院学报,2024,37(2):90-93.
6
李婧怡,梁洪琦.
汉、俄语“水(вода)”隐喻认知模式对比研究[J]
.汉字文化,2023(24):169-171.
7
邢新月,梁洪琦.
汉、俄语“酷(крутой)”的隐喻认知机制对比分析[J]
.汉字文化,2023(3):44-46.
8
陈芊芊.
“动词+上/下”对称与不对称现象的认知动因阐释[J]
.汉字文化,2023(3):10-12.
9
汤雨鑫.
近十年国内汉英隐喻对比研究综述及其与对外汉语教学[J]
.汉字文化,2022(S02):203-205.
10
唐婧.
流行语“X式Y”的转喻和隐喻研究[J]
.汉字文化,2021(5):105-111.
被引量:1
同被引文献
24
1
胡壮麟.
语言·认知·隐喻[J]
.现代外语,1997,20(4).
被引量:347
2
孙边旗.
隐喻与大学英语词汇习得[J]
.天津外国语学院学报,2004,11(5):77-80.
被引量:39
3
严世清.
隐喻能力与外语教学[J]
.山东外语教学,2001,22(2):60-64.
被引量:218
4
林书武.
隐喻研究的基本现状、焦点及趋势[J]
.外国语,2002,25(1):38-45.
被引量:207
5
束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2003.
6
[2]Lakoff, G. &Johnson, M. Metaphors We Live By[M]. Chicago: University of Chicago, 1980.
7
[6]邓炎昌.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
8
束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2003..
9
胡文仲.跨文化交际学概论[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002.
10
Cameron.L.Metaphors in the Learning of Science:A Dis-course Focus. British Educational Research Journal . 2002
引证文献
5
1
李新,王晓.
英汉动植物隐喻的跨文化比较[J]
.华北电力大学学报(社会科学版),2004(3):73-76.
被引量:3
2
杨秋颖.
利用隐喻增强学生文化意识的有效途径[J]
.文教资料,2009(28):37-38.
3
陈晓惠.
隐喻对英语写作教学的促进作用[J]
.考试周刊,2008,0(34):122-124.
被引量:1
4
郭明雅.
英汉动植物隐喻的比较[J]
.文学界(理论版),2012(1):62-63.
5
林春梅.
English Metaphor and its Culture[J]
.海外英语,2011(8X):284-286.
被引量:1
二级引证文献
5
1
徐海英.
汉语中隐喻和转喻引申的文化意义[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2010,9(5):92-94.
被引量:2
2
叶龙娣.
英汉“家”隐喻映射的文化对比研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2012,10(17):82-84.
3
孙丽萍,丁大琴.
变译论下安徽省非物质文化遗产外宣翻译研究——以绿茶文化为例[J]
.海外英语,2018(4):103-105.
被引量:1
4
何丹丹.
英语写作水平中隐喻能力造成的影响探讨[J]
.才智,2014,0(6):199-200.
5
李一枝,黄晓林.
体验认知视角下的英汉语植物隐喻的文化意象对比分析[J]
.桂林航天工业学院学报,2020,25(2):255-260.
1
马海燕.
论文化的不可译性[J]
.天中学刊,2005,20(1):98-99.
被引量:4
2
悟憾.
评宝福日来《蒙古族物质文化》、《蒙古族精神文化》两部新作[J]
.中国蒙古学(蒙文),2014,42(4):223-224.
3
高杰.
从文化的角度看翻译中的异化和归化[J]
.中国科技信息,2005(21A):147-147.
被引量:2
4
蒋显菊.
试论英译汉过程中文化因素的处理[J]
.重庆师专学报,1993(3):62-64.
5
李利,刘颖.
英汉习语翻译中的文化差异及翻译方法[J]
.科技创业家,2014(4):233-233.
6
王岩.
歇后语的文化内涵[J]
.江苏技术师范学院学报,2010,16(1):45-49.
被引量:8
7
苏文秀.
翻译中的文化因素[J]
.韶关学院学报,2004,25(2):89-91.
被引量:1
8
赵越.
汉韩亲属称谓词文化对比研究[J]
.青年文学家,2012,0(12X):128-129.
被引量:1
9
李德清.
英汉互译中对文化因素的处理[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2003,29(4):91-93.
10
马叔骏,潘先军.
论对外汉语文化教学的层次[J]
.汉语学习,1996(1):49-51.
被引量:19
湖南商学院学报
1999年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部