《英语百科翻译大词典》若干误译指正

下载PDF

导出

摘要在翻译实践中，公认的准则是“准确、通顺”。其理论性、权威性出自《辞源》“用一种语文表达他种语文的意思”。“所谓翻译，是指从语文到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息”（尤金、奈达的理论）“译文必须忠实于原文，译文必须流畅（外文出版发行...

作者寇代辉

出处《成都大学学报（社会科学版）》 1999年第3期80-81,共2页 Journal of Chengdu University (Social Sciences)

关键词词义波函数词典科技英语补语结构原译程度副词函数性质改译译文

1许精德.对《资本论》中一句译文的考证[J].江汉论坛,1982(7):34-35. 被引量：2
2刘伊俐.对等原则及其在实践中的运用[J].宁德师范学院学报（哲学社会科学版）,1997(1):82-84.
3郑宗育.从“皇权主义”名称的改译说起[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1979,8(4):90-96.
4从蒙汉＂译语＂看现已消失的语词[J].内蒙古社会科学（蒙文版）,2008(6):67-70.
5林笳.唐诗在德国[J].广东社会科学,1987(3):99-106. 被引量：1
6克里木江·阿不都热依木.论维吾尔文学改译作品的文学批评价值[J].新疆社会科学（维文）,2013(2):120-130.
7于丽艳.谈培养复合型英语翻译人才的重要性[J].函授教育（继续教育研究）,2001,5(5):54-55. 被引量：3
8欧潮泉.部族是民族共同体发展合乎规律的一个历史形态[J].青海社会科学,1984(6):97-103. 被引量：1
9符国海.文学译句浅赏[J].海南大学学报（人文社会科学版）,1989,7(4):68-72.
10郭念唐.要正确认识和对待按劳分配——驳“四人帮”在按劳分配问题上的一些谬论[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,1978,1(1):3-10. 被引量：1

成都大学学报（社会科学版）

1999年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...