期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

品牌的翻译及品牌的国际化与本土化被引量：5

下载PDF

导出

摘要品牌的翻译及品牌的国际化与本土化／吕广言，文珍中国改革的深化和开放的扩大使中国市场加速了与国际市场的接轨速度。世界经济一体化的发展大势促使中国企业越来越强烈地意识到中国经济由计划经济向市场经济转化的必要性及其深远意义。市场全球化是不以人的意志为转移的...

作者吕广言文珍

出处《北京第二外国语学院学报》 1999年第2期82-87,共6页 Journal of Beijing International Studies University

关键词国际化与本土化品牌命名品牌国际化国际知名品牌市场营销消费者翻译标准中国企业目标市场走向世界

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献42

1仓兰菊.厂商与品牌名称翻译漫谈[J].中国科技翻译,1999,12(1):33-36. 被引量：33
2梁国.英语商标词中译名刍议[J].中国科技翻译,1998,11(1):22-23. 被引量：20
3顾建新.论商标英译的原则和方法(商名英译上篇)[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,1997,23(2):44-47. 被引量：14
4陈全明.论进口品商标翻译的方法与技巧[J].中国科技翻译,1996,9(1):11-13. 被引量：39
5吕俊.翻译学——传播学的一个特殊领域[J].外国语,1997,20(2):40-45. 被引量：285
6熊文华.汉英名词的对译[J].语言教学与研究,1979(2):70-76. 被引量：6
7麻争旗.翻译与跨文化传播[J].北京第二外国语学院学报,2001,23(6):52-56. 被引量：23
8彭石玉.汉字商标词的跨文化传通[J].外语与外语教学,2001(4):57-59. 被引量：68
9安亚平.中国名牌产品商标词译名分析及其翻译方法[J].上海科技翻译,2004(4):43-46. 被引量：76
10肖辉,陶玉康.等效原则视角下的商标翻译与文化联想[J].外语与外语教学,2000(11):51-52. 被引量：89

引证文献5

1周剑波,北竹.品牌翻译与经济全球化条件下的“文化因素”研究[J].北京第二外国语学院学报,2005,27(6):88-92. 被引量：10
2郑萍萍.论文化因素对品牌翻译的影响和作用[J].辽宁教育行政学院学报,2006,23(11):97-98.
3刘家凤.英汉品牌名称翻译理论与方法综述[J].四川职业技术学院学报,2009,19(3):51-53. 被引量：2
4蔡清毅.品牌命名及翻译:营销美学与跨文化传播的良性互动[J].中国市场,2009(40):16-21. 被引量：2
5梁晓明.传播学视角下国外品牌名称翻译的研究[J].小品文选刊（下）,2016,0(10):274-274.

二级引证文献14

1郭婉玲.框架驱动法在品牌翻译中的应用[J].长春教育学院学报,2014,30(5):85-86.
2沈向怡.国际营销视角下的企业商业广告翻译[J].投资与合作,2013(3).
3郑萍萍.论文化因素对品牌翻译的影响和作用[J].辽宁教育行政学院学报,2006,23(11):97-98.
4张明权.品牌命名和品牌翻译中的隐喻[J].商场现代化,2008(33):122-123. 被引量：2
5丁立福.商标翻译中的文化失真及补偿研究[J].山东外语教学,2009(5):97-101. 被引量：8
6肖海燕.浅谈服装品牌的翻译[J].文教资料,2010(24):44-45. 被引量：1
7王璐茜,金子雅,朱晔.大学生对国际品牌商标词翻译效果的态度研究[J].现代商业,2011(7):284-286.
8王蕾.中西文化差异背景下的民族品牌字母化策略[J].企业导报,2011(14):120-122.
9张崎静,张荣根.目的论视角下商标文化信息的转译策略[J].内蒙古民族大学学报,2012,18(6):38-39. 被引量：1
10付蓉.商标翻译策略在国际市场营销中的应用研究[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2013(6):251-251.

1贺春艳,刘景霞.中国英语的文化身份[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2008,25(4):86-90. 被引量：10
2吴艳.世界英语理论与研究成果概述[J].时代教育,2015,0(11):168-168.
3杨小青,张智华.浅谈中国英语变体与外语教学[J].金田,2011(9):127-127.
4文秋芳,俞希.英语的国际化与本土化[J].国外外语教学,2003(3):6-11. 被引量：121
5丁安琪.论汉语教学大纲本土化——以法国《初中汉语教学大纲》为例[J].对外汉语研究,2013(2):24-33. 被引量：10
6赵建芬.浅析国际品牌名称的翻译方法[J].中国招标,2008(25):42-43.
7贾晓锋.大学英语教学改革与国际化人才的培养[J].教育教学论坛,2013(12):59-60. 被引量：2
8王晓琳,宋莉.英语国际化和本土化发展与中国英语教学目标语的定位[J].外语教育研究,2016,4(3):15-18. 被引量：2
9吴芳.从历史文献看粤东闽语-n、-η韵尾在19世纪以后的演变[J].韩山师范学院学报,2013,34(4):106-110. 被引量：1
10洪平英.浅析市场经济对汉语言文字的冲击[J].赣南师范学院学报,1998,0(5):35-37.

北京第二外国语学院学报

1999年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部