论口译教学中语言能力与文化意识培养的统一
被引量：11
出处
《北京第二外国语学院学报》
1999年第1期44-50,共7页
Journal of Beijing International Studies University
共引文献25
-
1章陶,周发忠.翻译对文化背景知识的依赖[J].科技资讯,2007,5(9).
-
2阮宏伟.浅谈加强企业内部控制制度[J].科技经济市场,2007(5):91-92.
-
3路东平.试谈《水浒传》中称谓的使用及其翻译[J].社科纵横,2003,18(1):79-81. 被引量：5
-
4金明.英汉诗歌翻译中的文化因素[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2001,3(S1):86-90. 被引量：9
-
5戴卫平,徐星.美国英语词汇与美利坚文化[J].湖南大学学报（社会科学版）,2001,15(S1):150-153. 被引量：3
-
6姚亮生.谈文化学的翻译观[J].南京师大学报（社会科学版）,1999(2):101-105. 被引量：2
-
7李开荣.试论文物名称英译文化信息的处理[J].中国科技翻译,2001,14(4):10-13. 被引量：59
-
8杨泽民.英汉习语翻译的基本模式[J].甘肃高师学报,2003,8(6):87-89. 被引量：2
-
9赵秀明.中国翻译理论研究的可贵探索——读沈苏儒近著《论“信达雅”——严复翻译理论研究》[J].外国语,2000,23(2):72-75. 被引量：1
-
10李开荣.英汉双语词典等值释义的感知和取向视角[J].辞书研究,2001(6):52-58. 被引量：2
同被引文献47
-
1徐蕾.《商务英语》课堂“课程思政”教学实践探讨[J].海外英语,2020(3):16-17. 被引量：11
-
2刘和平.翻译的动态研究与口译训练[J].中国翻译,1999(4):29-33. 被引量：90
-
3赵军峰,蒋楠.论口译者的跨文化意识[J].中国科技翻译,1998,11(2):29-31. 被引量：65
-
4张文.论口译面对的文化差异问题[J].北京第二外国语学院学报,1998,20(3):86-92. 被引量：24
-
5陈振东,张珊珊.释意理论关照下的口译与口译教学[J].上海科技翻译,2003(1):29-32. 被引量：33
-
6吕国军.口译技能训练需要一个科学可行的大纲——评刘和平著《口译技巧——思维科学与口译推理教学法》[J].中国翻译,2001,23(6):53-55. 被引量：45
-
7王永秋.口译听说技能训练[J].中国科技翻译,2001,14(4):37-39. 被引量：35
-
8鲍川运.大学本科口译教学的定位及教学[J].中国翻译,2004,25(5):27-31. 被引量：276
-
9钟再强.试论口译中文化现象的翻译策略[J].柳州职业技术学院学报,2004,4(4):99-102. 被引量：4
-
10张燕.文化差异对口译的影响[J].外语教学,2002,23(3):57-60. 被引量：20
引证文献11
-
1钟再强.试论改进口译教学现状的途径[J].文教资料,2006(35):38-39. 被引量：1
-
2唐昊,李昶.跨文化意识在英汉口译教学中的培养[J].科教导刊,2014(17):122-123. 被引量：1
-
3邱进.论口译中的文化障碍问题[J].重庆工学院学报,2005,19(10):107-110. 被引量：19
-
4周彦君.口译教学中的跨文化意识培养[J].内蒙古电大学刊,2008(1):73-74. 被引量：2
-
5宋静.论口译教学中的跨文化意识培养[J].语文学刊（高等教育版）,2009(5):172-174. 被引量：2
-
6熊薇.文化差异对口译的影响[J].科教文汇,2009(22):249-249. 被引量：1
-
7张金玲.英汉口译中的文化传递[J].辽东学院学报（社会科学版）,2013,15(6):110-113. 被引量：1
-
8李静.刍议高校口译教学的问题与对策[J].湖北函授大学学报,2016,29(13):158-159.
-
9席培华.口译的跨文化语用失误问题研究[J].疯狂英语（理论版）,2017(2):169-170.
-
10王仲生.口译中的跨文化交际障碍及其应对策略[J].青年文学家,2011,0(8X):139-139. 被引量：1
二级引证文献29
-
1唐昊,李昶.跨文化意识在英汉口译教学中的培养[J].科教导刊,2014(17):122-123. 被引量：1
-
2吴连春,刘华.英汉语言中词汇空缺现象及其处理[J].重庆工学院学报,2006,20(11):179-181. 被引量：2
-
3魏金美.汉日语音系统的特点比较[J].重庆工学院学报,2007,21(1):175-177.
-
4周彦君.口译教学中的跨文化意识培养[J].内蒙古电大学刊,2008(1):73-74. 被引量：2
-
5李海英.口译中的跨文化交际差异浅析[J].世纪桥,2008(7):79-79. 被引量：6
-
6吴佳静.跨文化交际意识和能力在口译中的重要作用[J].科教文汇,2008(25):242-242. 被引量：3
-
7赵丽华.The Cross-Cultural Communicative Barriers in Interpretation[J].读与写（教育教学刊）,2009,6(2):13-15.
-
8宋静.改进普通高校口译教学的思考[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(5):221-222. 被引量：1
-
9熊薇.文化差异对口译的影响[J].科教文汇,2009(22):249-249. 被引量：1
-
10郭琳.商务英语口译中的跨文化意识及口译策略[J].考试周刊,2009(41):35-35. 被引量：2
-
1何爱香.交替传译笔记技能培养之自主学习模式[J].黑龙江教育学院学报,2012,31(11):144-147.
-
2姜林娜.从普通话水平测试(PSC)看方言区的普通话训练[J].温州师范学院学报,2006,27(3):87-91. 被引量：2
-
3胡强.口才训练的理论与实践[J].江苏商业管理干部学院学报,1999(1):91-93. 被引量：2
-
4王一涵,赵一轩,王林强,吕明臣.对东北地区民办汉语培训机构的现状与发展策略研究[J].华中人文论丛,2014(1):156-159.
-
5张文.培养文化意识应是口译教学的重要内容[J].北京第二外国语学院学报,1998,20(4):79-84. 被引量：3
-
6陈慧麟.小学英语教师口语学习观念与口语学习策略相关性调查[J].中小学外语教学（下半月）,2009,32(12):1-5. 被引量：1
-
7李莉.浅谈职业学校语文教学中的普通话的强化和内部语言的训练[J].语文学刊（基础教育版）,2006(4):120-121. 被引量：2
-
8王俊霞.浅谈普通话水平培训测试中的轻声问题[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2003(2):79-82. 被引量：1
-
9杜晓新.组织策略与元认知策略在阅读理解能力训练中的应用[J].外国中小学教育,1994(5):1-8. 被引量：1
-
10丁晓原.论写作教学中思维训练的目标与方法[J].洛阳师专学报（自然科学版）,1992,7(4):33-39.
;
