知识窗

在同一语境中,连续使用同一个字,有时会因缺少变化而索然无味,有时却又显得灵活多变而妙趣良多。扬州八怪之一郑板板,既工于书法,又擅画兰竹之类。他曾在一幅画上题写了如下一联:"一竹一兰一石,有节有香有骨。"在文言文中,数词量词在书写上没差别,要从语义上去区分。上联中的三个"一"字,都是量词,意为"每一竿"、"每一株"、"每一块",从语表意义上看,作者是在热情歌颂竹、兰、石的有节、有香、有骨,但从语里意义上看,也就是从它的深层意蕴上看。