论形象词语的翻译──从“壁柜里的骷髅”所想到的

如何翻译形象词语一直是翻译工作者争论不休的问题。本文从一个新的角度探讨这一问题，指出直译最能保持原文的意义。