杜比怪兽如是说…

DVD 登场,世人瞩目。它前景如何?对家庭影院业和计算机行有什么冲击?相关厂家又有什么动作?请看杜实验室和怪兽电缆公司的首脑人物怎样说。怪兽和杜比是音响业的两家领头公司,相互有长期的合作。杜比在世界的商业展览中和在它的许可证产品的检测中总是使用怪兽的连接线来确保声音的质量。当 DVD 来临和杜比数字环绕声成为它的必有编码格式之际,怪兽的领导人访问了旧金山的杜比实验室总部,在总部四层砖楼的二间试听室里与杜比的有关负责人有一次交谈。美国(家庭影院)杂志1997年9月号刊出了这次谈话,披露了一点杜比和怪兽的应对策略和措施,读来颇有启发。本刊特将此谈话译出,以飨本刊读者。