期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈“关于…”的几种德语译法

原文传递

导出

摘要在汉译德时，我们常常会碰到“关于…”这种介词结构。与它意思接近的最常用的德语介词短语是“üｂｅｒ．．．”，但是我们可不能一见到汉语中的“关于”就不加思索地译成üｂｅｒ。在德语中，表示“关于”意思的，除üｂｅｒ外还有ｖｏｎ，ｆüｒ等许多介词。汉译德时，...

作者平增荣

机构地区无锡市外国语学会

出处《德语人文研究》 1998年第1期33-37,共5页 Germanistische Kulturwissenschaften

关键词介词短语介词结构德语动词词组定语从句代副词二格名词语译表达方式习惯用法

分类号 H335.9 [语言文字—德语] H335.9 [语言文字—德语]

引文网络
相关文献

1张宝英.也来“看”英语[J].英语自学,2000(11):39-40.
2刘恒友.是“不假思索”，还是“不加思索”？[J].中学语文（教学大参考）（上旬）,2013(10):55-55.
3刘浪.浅谈英语学习中的思维定势[J].英语辅导（初三年级）,2002(4):27-27.
4张玉云.浅析以单词为重点的听力教学[J].外国语文,1990,15(2):102-104.
5张艳华.动词touch和feel的区别[J].英语学习辅导（高考指导版）,2000(4):6-6.
6刘绍龙.外语语感与外语教学[J].山东外语教学,1996,17(2):27-28. 被引量：24
7丁建川.“不假思索”与“不加思索”——谈三部词典对二词的处理[J].汉字文化,2011(3):72-74.
8崔山佳.“不加思索”并没有错[J].语文知识,1998(6):55-56.
9许西林.浅析英美语言差异[J].开封教育学院学报,1998,0(4):38-40.
10徐家祯.“有+名词/名词词素”小议[J].汉语学习,1988(3):14-17.

德语人文研究

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部