英汉翻译中词的正确理解与词义选择

正确进行英汉翻译（侧重英译汉）应注意句子结构和词的义、性、内涵、新义以及词与词之间的关系。