摘要
关于if分句中含will/would的动词短语的问题,国内外已有诸多著名专家、学者分别从不同角度作了一些论述,笔者通过初步探索和研究,认为if条件分句中所含的will/would动词短语,概而言之,大凡有5种情况,分述如下:一、表封闭性条件(closed condition)当if条件分句内容为将来时性时,条件内容的实现不仅只是一种可能,而是被认作当然的条件.说话人之所以将条件认作事实,则完全是因为其实现的可能性受到语境的制约,也就是Declerk在Tense in English一书中所说:“the content of if clauses is contexually given”(Declerk,1991),或按易仲良教授在“论将来时性if条件分句中限定动词短语”一文中其特征的精辟概括,则是“语境对条件的实现与否暗示了某种倾向,说话人当不可任意抹杀这一倾向而主观作出设定.”
