中国传统文化对中国神学思考的影响

丁光训主教说过:"道成肉身需要马利亚作为母体,中国神学需要中国文化为其母体"。据我理解,丁主教的意思是说:中国神学的产生和成长需要中国文化的滋养和哺育。当上帝的启示和基督的福音进入特定文化时,必然要藉这一文化作为"肉身"。因为,当这一特定文化熏陶下的人在理解和解释启示与福音时,必然要带有这一文化所特有的宗教、哲学、伦理等等观念。中国文化已经绵延5000余年之久,这一厚实根基使它能够吸收并同化异族文化,却难以在深层被同化。