重庆发展区县经济的新举措

本刊记者从有关部门获悉,重庆市委、市政府最近专门召开了区县经济工作会议,决定以区县经济的开拓、启动,腾飞来保证全市经济的发展。会议理清了发展区县经济的思路,制定了一系列推动区县经济上台阶的新举措。会议强调指出,振兴,发展全市经济的基础和潜力在区县(市),推动全市经济持续快速增长的主体力量在区县(市)。到去年底,区县(市)经济占全市经济总量的60%。

Recently, the Municipal Party Committee and theMunicipal Government of Chongqing have helda meeting, and they have decided to base the wholemunicipality's economic development on exploitation,ignition and invigoration of the districts' and coun-ties' economy. At the meeting, the conception aboutthe distrits and counties' economic development wasclearly formed. and a series of new acts were made.The new acts involve emancipation of the mind,renewal of the ideology, insistence on market orien-tation, development of characteristic economy, down-ward transferring of power, increasing ability of thedistricts and counties to handle local economy com-prehcnsively, policy perfection, optimiation of envi-ronment for the districts干and counties' economic de-velopment, diversification of guidance according tothe local conditions, and function alteration of gov-ernmental departments at various levels to providebetter services for the districts and counties.