英语比较结构的修辞性用法

在英语中,比较结构(comparative constuction)是一种常见的句子结构,主要用于两个项目之间或两个以上项目之间的比较。其基本意义是表示项目的差异(优等比较或劣等比较)。但是,在实际运用中,这一结构又可以衍生出其它的用法,句子的含义也会产生引申和偏离,而不仅仅说明项目之间的差异。这样,对于带比较结构的句子,我们往往不能简单地从字面上去理解领会其中蕴涵的深意。如果一概从句子结构方面去牵强附会地处理句子所表达的意义,就不能推求出其确切的交际目的。这一结构的修辞性用法正是如此。本文旨在对这方面的现象作初步的分析和探讨。