红学与20世纪学术思想

Academic thoughts in the 20th century in relation with the studies of Red Chamber Dream(or Hong Lou Meng)

２０世纪的《红楼梦》研究史与２０世纪的世界文化思潮是互相呼应的。出现在２０世纪红学史上的学术思想、方法是当时的文化界、学术界所提供的，是中国文化界、学术界依据现实的需要，对传统文化进行选择、对西方文化进行中国化而获得的。

The history of the studies of Red Chamber Dream in the 20th century is in close coordi- nation with the cultural trends in the twentieth-century world.The academic thoughts and methodology ap- pearing in. the history of the studies of Red Chamber Dream in the 20th century have been chosen from traditional Chinese culture or sinicized from Western culture by China' s cultural and academic circles at respective times .