期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
理雅各——从传教士到传播中国文化的使者
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英国传教士理雅各于鸦片战争期间来到香港进行传教活动。他深深地被中国的古文化所吸引,第一次把四书五经译成英文介绍给西方,在东西文化交流史上架起了一座永载史册的桥梁。在东方以及东方文化倍受瞩目的21世纪到来之际。
作者
宋新
出处
《国际安全研究》
CSSCI
1997年第2期31-35,共5页
Journal of International Security Studies
关键词
理雅各
传教士
四书五经
中西文化
文化交流
分类号
G115 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
34
引证文献
6
二级引证文献
9
同被引文献
34
1
曾春莲,张红霞.
裨治文、理雅各《孝经》英译比较[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2010,31(S1):191-195.
被引量:8
2
王岳川.
布迪厄的文化理论透视[J]
.教学与研究,1998(2):40-45.
被引量:62
3
段峰.
深度描写、新历史主义及深度翻译——文化人类学视阈中的翻译研究[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2006(2):90-93.
被引量:63
4
孙邦华.
明清时期在华西人视野中的科举制度特征与作用——另一双眼看科举[J]
.福建论坛(人文社会科学版),2006(9):74-79.
被引量:4
5
《线装经典》编委会.诗经[M].云南:云南教育出版社,2010.
6
Legge , James. The Shi King[M]. London:George Routledge Lnd sons. Ltd, 1939.
7
许渊冲.诗经:英汉对照[M].北京:中国对外翻译出版公司,2009.
8
Legge, James. Chinese Classics with a Translation [M]. Lon- don: Henry Frowde, 1939.
9
贾文波.应用翻译功能论[M].2版.北京:中国对外翻译出版有限公司,2012:37-41.
10
Legge James.The Sacred Books of the East:The Texts of Confucianism[M].2nd ed.Oxford:Clarendon Press,1899:465-488.
引证文献
6
1
郭慧.
理雅各翻译思想在《诗经》英译中的体现[J]
.商丘职业技术学院学报,2012,11(6):82-83.
2
张娟.
从理雅各《孝经》看孝文化典籍英译[J]
.池州学院学报,2014,28(2):115-119.
被引量:2
3
张娟.
生态翻译学视阈下的孝文化典籍英译研究——以理雅各《孝经》英译本为例[J]
.湖北工程学院学报,2014,34(2):72-75.
被引量:5
4
李玉良,祝婷婷.
理雅各《孝经》翻译研究——以训诂学为视角[J]
.青岛科技大学学报(社会科学版),2015,31(2):92-95.
被引量:1
5
熊俊.
布迪厄“资本”论下的理雅各《孝经》深度翻译[J]
.翻译界,2018,0(1):41-52.
被引量:2
6
陈谷鋆.
理雅各的儒学教育观[J]
.孔子研究,2020(1):46-54.
被引量:1
二级引证文献
9
1
张娟,熊兵.
从董永到赛特阿育——生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播[J]
.贵州民族研究,2015,36(6):97-100.
被引量:4
2
张娟.
理雅各《孝经》英译:功能翻译理论视阈下的考察[J]
.湖北工程学院学报,2015,35(5):42-45.
被引量:2
3
熊俊.
布迪厄“资本”论下的理雅各《孝经》深度翻译[J]
.翻译界,2018,0(1):41-52.
被引量:2
4
马山虎.
生态翻译学与中华典籍翻译中的文化传递分析[J]
.科学大众(智慧教育),2021(1):125-125.
5
王纪红.
《论语》中孔子的“孝”观及其英译研究[J]
.南京工程学院学报(社会科学版),2020,20(4):7-12.
6
靳秀莹.
中华孝文化“走出去”之《孝经》英译本海外接受研究[J]
.乐山师范学院学报,2021,36(7):27-34.
被引量:1
7
刘岚.
英语世界孟母形象译介的历史考察[J]
.河南科技学院学报(社会科学版),2021,41(11):78-84.
被引量:2
8
张琪,王英鹏.
《孝经》英译及研究述评[J]
.考试与评价,2021(5):64-67.
9
付永,羲和,李青宗.
“求真-务实”连续统评价模式下《周易·贲卦》英译探究[J]
.语言与文化研究,2022,25(4):119-126.
被引量:1
1
上架新书[J]
.当代图书馆,2007(1):73-73.
2
上架新书[J]
.当代图书馆,2005(4):79-79.
3
上架新书[J]
.当代图书馆,2009(1):75-76.
4
上架新书[J]
.当代图书馆,2008(4):74-75.
5
上架新书[J]
.当代图书馆,2007(2):79-79.
6
上架新书[J]
.当代图书馆,2007(4):78-79.
7
上架新书[J]
.当代图书馆,2006(2):77-77.
8
周韵.
试论时尚杂志的文化定位[J]
.今传媒,2009,17(4):85-86.
被引量:3
9
魏魏.
ACG人物堂[J]
.英语角(英文小读者)(红版),2013(1):42-43.
10
Sabrina.
小沈阳经典笑话语录[J]
.时代英语(高二版),2009(5):9-9.
国际安全研究
1997年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部