船舶设计的三项重要任务

Three Important Tasks in Ship Design

船舶设计在造船过程中起着关键性的作用,当前有三项重要任务:一是为当前船舶生产提供优质服务,既要提高设计质量,又要加快设计进度,搞好生产设计;二是革新现有船型,在提高船的功能、方便维修保养等方面下功夫;三是勇于承造高科技船舶和自主开发新船型.

Ship design plays an important role in shipbuilding process and it is faced with three important tasks at present. The first is to offer a good service to ship production, focusing on better design quality, shorter design cycle time and better production design. The second is to renovate the present shipforms,improving their performances and the ease of maintenance. The third is to develop the new types of ships.