释“当”要恰当

下载PDF

导出

摘要《干将莫邪》“当于汤镬煮之”一句中的“当”,常见的学习资料均认为它是“应该”的意思。如:浙江大学出版社《新版初中课本文言文译释》将“当于汤镬煮之”翻译成“应该在开水锅中烧煮它”;南京出版社《初中古文注译解说》把该句理解为“应该在开水锅中煮它”。笔者觉得此“当”不是人们通常所认为的“应该”,而是“判决”

作者严建军

机构地区江苏洪泽县仁和中学

出处《语文知识》 1997年第3期53-53,共1页

关键词干将莫邪文言文学习资料大学出版社初中判决翻译开水浙江译释

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1干将莫邪（节选）[J].学语文（中学初中版）,2003(13):55-56.
2张新华,吕鸿群.干将莫邪与赤比(上)[J].小雪花,2015(11):10-11.
3干将莫邪[J].中华活页文选（小学版）,2009(7):17-18.
4周照明.释“当”未必恰当[J].语文知识,1999(3).
5常义谦.干将莫邪非夫妻两人[J].语文知识,1999(2):62-62.
6欧阳炎中.《干将莫邪》中“九奇”浅析[J].文学教育,2010(17):103-103.
7丁广志.熬[J].百柳（简妙作文中学生必读）,2015,0(9):11-12.
8黄朱清.播洒阳光——记南京市逸仙桥小学附属幼儿园特级教师缺少琍瑶[J].早期教育（幼教·教育教学）,1991(7):24-25.
9一线老师献给千万中、小学生的最好礼物——《倪善中作文之系列讲稿》即将出版发行[J].好家长,2007,0(13):23-23.
10刘凤印.对演示超重和失重小实验的质疑[J].中学物理教学参考,2007,36(8):4-4. 被引量：1

语文知识

1997年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

释“当”要恰当

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史