期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外国音乐家人名汉译刍议
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过对外国音乐家姓名译名历史与现关的回顾和总结,进一步其姓名不统一的原因,从而找出解决的办法。
作者
王富民
机构地区
西安音乐学院图书馆
出处
《交响(西安音乐学院学报)》
1997年第4期68-70,共3页
Jiaoxiang-Journal of Xi'an Conservatory of Music
关键词
外国音乐家
人名汉泽
历史现状
原因
分析
措施办法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
13
引证文献
3
二级引证文献
2
同被引文献
13
1
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量:930
2
孟酋.
统一译名的别议与杂谈[J]
.黄钟(武汉音乐学院学报),1999(4):51-54.
被引量:2
3
周煦良.
略论地名、人名的翻译[J]
.外国语,1980,3(5):31-33.
被引量:5
4
卞之琳.
普鲁斯特小说巨著的中译名还需斟酌[J]
.中国翻译,1988(6):25-29.
被引量:5
5
许德楠.
鼻音韵尾等音节的交替与若干双音词的关系——词典学所要处理的一项数据和资料[J]
.辞书研究,1980(3):88-102.
被引量:1
6
李朝晖.
浅谈西文乐谱编目的特点[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2010,26(2):94-95.
被引量:2
7
岳静,付吟璐.
浅析外国人名汉译的规范化问题[J]
.文学界(理论版),2012(5):76-77.
被引量:4
8
李捷,何自然.
“名从主人”?——名称翻译的语用学思考[J]
.中国外语,2012,9(6):72-76.
被引量:28
9
王宏志.
律劳卑与无比:人名翻译与近代中英外交纷争[J]
.中国翻译,2013,34(5):23-28.
被引量:8
10
骆传伟.
人名翻译的策略和理据[J]
.外语研究,2014,31(2):77-81.
被引量:27
引证文献
3
1
尚新.
从文化特质看英美人名的汉译[J]
.天津外国语学院学报,2004,11(6):20-22.
被引量:2
2
李朝晖.
外文乐谱中文译名现存问题与解决方法[J]
.中国科技术语,2013,15(4):40-44.
3
王霄云.
外文人名汉译的实践理据[J]
.海外英语,2018(23):153-155.
二级引证文献
2
1
李霞.
英语人名的汉译[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2008,7(1):110-112.
被引量:3
2
曹静.
浅谈姓名的文化内涵与翻译[J]
.英语广场(学术研究),2013(6):30-31.
1
王富民.
统一音乐家姓名译名刍仪[J]
.音乐艺术(上海音乐学院学报),1998(2):71-75.
被引量:2
2
王金星.
报告 工作报告 工作总结=辨析[J]
.秘书,1999(2):30-32.
3
孟酋.
统一译名的别议与杂谈[J]
.黄钟(武汉音乐学院学报),1999(4):51-54.
被引量:2
4
江珊.
社会语言学视角下的语码转换研究[J]
.边疆经济与文化,2013(4):182-183.
5
孤闻.
“梁山泊”与“梁山伯”[J]
.咬文嚼字,2003,0(4):24-24.
6
李汝松.
日语外来语的历史现状[J]
.解放军外国语学院学报,1983,6(3):42-47.
被引量:1
7
董海娇.
浅析中国民歌的翻译[J]
.青年文学家,2015,0(8Z):127-127.
被引量:1
8
缑斌.
论民歌翻译的学科定位、历史现状及其策略[J]
.交响(西安音乐学院学报),2009,28(4):68-71.
被引量:29
9
杨敏.
外语课堂研究[J]
.外语教学,2001,22(6):74-78.
被引量:27
10
易明勇.
语境对翻译的制约与操控[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(2):136-136.
交响(西安音乐学院学报)
1997年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部